セミナー

2/9ページ

【仕事の英語】番外編 恋のフーガ 英語バージョン

みなさんは     ザ・ピーナッツという     女性デュオをご存知でしょうか。     伊藤エミ、伊藤ユミの     双子の姉妹なのですが、     1959年に歌手デビューしています。     詳細は、ウィキペディアを     ご参照ください。   […]

【仕事の英語】契約書 その4

  英文契約書で使われる shall について 詳しく説明すると 英文の契約書での shall は 法的義務を意味しています。 言い換えれば、当事者間で 契約内容が履行されなければ、 裁判に訴えられても文句が言えないのです。       和文の契約書を取り交わす場合、 基本的に当事者同士は、日本国内の会社 または個人、と考えておけば良いのですが、 英文の契約 […]

【仕事の英語】契約書 その3

さて、以下の契約書での表現について  英語に訳していただけたでしょうか。   「一方の当事者は、他方の当事者に、 少なくとも30日前までに、通知すること。」   和文の契約書としては 理解できる表現ですね。   言い換えれば、 契約書らしい表現、 ということになります。       今回の表現、 「一方の当事者は、他方の当事者に、 少なく […]

【仕事の英語】契約書 その1

契約書に使われている英語について 考えてみます。     契約書といえば、日本語でもあまり馴染みがなく、 弁護士など、どちらかと言えば、 法律の専門家でなければ、 日常的に触れる機会はほとんどない、 といってもいいんじゃあないでしょうか。   さて、その弁護士ですが、 英語では、 lawyer といいますが、 広い意味では、法律家、という意味で 使われます。 &nbs […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その10

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   英語の勉強法について教えて下さい。 英語を読めて喋れるようになるためにはどのような勉強法が効果的ですか?     英語の勉強法についての悩みですね。 いろんな勉強法がありますが、 英語が読めて喋れるようになる勉強法には どんなものがあるでしょう。 ズバリ、そんな都合の […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その9

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   ビジネスの言葉は「英語」だと聞くこともありますし、もちろん日本国内だけの仕事もあり、英語使わない人もいっぱいいらっしゃいますが、グローバル化が進展して、英語でバリバリ仕事されてる方も多々いらっしゃいます。ただ、思ったんですが、そういう世界になると、native(ネイティブにもいろいろ い […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その8

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   ビジネス英語を独学で修得しようとしてるんですが、可能でしょうか? やはり英会話教室に通った方がいいでしょうか?           なるほど、この悩み、 よくわかりますよ。 「英語を独学で習得する」ことができれば、 素晴らしいですね。 で […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その6

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   ビジネスで英語使ってる人って、どうやって勉強してるんでしょう? 一人海外でずっと働いてた知り合いに聞いたら、「現場で覚える」的なことを言われて、それ以上は 教えてもらえませんでしたwなんか学歴的には別に偏差値50くらいで、学生時代に特に勉強できたわけでもない人でも海外でバリバリ英語使って […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その5

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   英語を仕事のために勉強してます。苦戦してます。仕事で使う可能性の高い文章を 片っ端から暗記していくのは、効果ありますか。     仕事で使う可能性の高い英語の文章を とにかく暗記していく、というのは それなりに効果がとは思います。 しかし暗記というのはつまり、「覚える […]

1 2 9