コンピュータ

【仕事の英語】中学英語のおさらい

中学英語を基本として、     英語で仕事をするための     知識の吸収や活用を展開していきましょう。     まず、おさらいとして   以下の説明をご覧ください。         ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語の理解を妨げていること ━━━━━━━━━━ […]

【仕事の英語】番外編 恋のフーガ 英語バージョン

みなさんは     ザ・ピーナッツという     女性デュオをご存知でしょうか。     伊藤エミ、伊藤ユミの     双子の姉妹なのですが、     1959年に歌手デビューしています。     詳細は、ウィキペディアを     ご参照ください。   […]

【仕事の英語】契約書 その3

さて、以下の契約書での表現について  英語に訳していただけたでしょうか。   「一方の当事者は、他方の当事者に、 少なくとも30日前までに、通知すること。」   和文の契約書としては 理解できる表現ですね。   言い換えれば、 契約書らしい表現、 ということになります。       今回の表現、 「一方の当事者は、他方の当事者に、 少なく […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その10

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   英語の勉強法について教えて下さい。 英語を読めて喋れるようになるためにはどのような勉強法が効果的ですか?     英語の勉強法についての悩みですね。 いろんな勉強法がありますが、 英語が読めて喋れるようになる勉強法には どんなものがあるでしょう。 ズバリ、そんな都合の […]

【Yahoo知恵袋】英語に関する質問に答えます その6

Yahoo知恵袋にある 「英語」の悩みについて、 勝手に答えていきます! こんな悩みです ↓↓↓   ビジネスで英語使ってる人って、どうやって勉強してるんでしょう? 一人海外でずっと働いてた知り合いに聞いたら、「現場で覚える」的なことを言われて、それ以上は 教えてもらえませんでしたwなんか学歴的には別に偏差値50くらいで、学生時代に特に勉強できたわけでもない人でも海外でバリバリ英語使って […]

【仕事の英語】特許表現 その10

請求項の表現の 最後のおさらいをします。 以下の請求項を 再度読んでみましょう。 【請求項1】 基地局と無線回線を通じて通信を行う通信手段と、 契約事業者情報、端末情報、電話番号情報、ホームネットワーク情報、およびホーム国情報のうち、少なくともいずれか1つの情報が記録される第1の情報記録手段と、 契約事業者情報、端末情報、電話番号情報、ホームネットワーク情報、およびホーム国情報のうち、前記第1の情 […]

【英語の理解】背景知識について

英語の理解に必要な背景知識 さて、今回は英文の内容を理解するための背景知識について説明していきます。 日本語で正しい知識を理解することで、多くの場合、英文の内容が充分把握できます。 すでに取り上げた英文て、説明していきます。 The first machine working like computer working was invented by the English mathematici […]